Adatvédelmi irányelvek

A Társaság felelős a személyes adatok kezeléséért az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban a „GDPR“), továbbá a személyes adatok védelméről és egyes törvények módosításáról szóló, mindenkor hatályos 18/2018. sz. törvény (a továbbiakban a „Törvény“) szerint.

A Társaság minden megfelelő technikai és szervezési intézkedést megtett a személyes adatok védelmének biztosítása érdekében. A jelen Feltételekkel a Társaság teljesíti a GDPR 13. és 14. cikke szerinti tájékoztatási kötelezettségét. A Feltételeket rendszeresen frissítjük és a Weboldalon közzétesszük.

Ha bármilyen kérdése van a jelen Feltételekkel, személyes adatainak kezelésével vagy a GDPR és a Törvény szerinti jogainak gyakorlásával kapcsolatban, e-mailben kapcsolatba léphet velünk: hello@adrianfric.com vagy postai úton a székhelyünk címén.

Mik a személyes adatok, és miért kezeljük őket?

A személyes adat bármely olyan információ, amelynek alapján Ön mint természetes személy azonosítható, vagy amely Önre nézve egyedi.

A személyes adatok kezelése a személyes adatokon vagy személyesadat-állományokon végzett művelet vagy műveletek összessége, különösen gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, módosítás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, függetlenül attól, hogy automatizált vagy nem automatizált eszközökkel hajtják végre.

A személyes adatok kezelése részünkről főként azért szükséges, hogy nyújtani tudjuk a Szolgáltatásokat, és teljesíteni tudjuk a különféle jogszabályi és szerződéses kötelezettségeket.

Milyen információkat gyűjtünk és milyen célból?

Önről a következő személyes adatokat gyűjtjük (a továbbiakban a „Személyes adatok“), attól függően, hogy milyen módon és milyen mértékben használja Weboldalunkat és/vagy Szolgáltatásainkat:

1. sz. táblázat

Az Ön Személyes adatait a hatályos jogszabályoknak megfelelően kezeljük, és megvédjük az Ön Személyes adatait a visszaéléssel és/vagy a jogellenes nyilvánosságra hozatallal szemben.

Meddig kezeljük az Ön személyes adatait?

Ha a hatályos jogszabályok másként nem rendelkeznek, jogunk van az Ön Személyes adatait az Ön azonosítását lehetővé tévő formában kezelni a Személyes adatok megadásának céljához szükséges ideig (ez magában foglalhatja azt az időszakot, amíg Ön a Weboldalunkat látogatja vagy a Szolgáltatásainkat használja, és/vagy az egész időszakot, amíg a Személyes adatok kezelésének célja fennáll), ha másként nem szerepel, mégpedig az 1. sz. táblázatban a Személyes adatok kezelésének célja szerint külön megadott időtartamig.

Jogunk van az Ön személyes adatait az 1. sz. táblázatban megadottnál hosszabb ideig is kezelni, ha az jogi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges, jogi igényeink érvényesítése, gyakorlása vagy védelme céljából (beleértve a harmadik személyek részére történő tájékoztatást a csalás megelőzése és a fizetési kockázatok minimalizálása érdekében).

Honnan szerezzük az Ön személyes adatait?

A Személyes adatok kezelése során az Ön Személyes adatait közvetlenül Öntől szerezzük, ha azokat Ön maga adja meg nekünk (pl. a Weboldalon lévő kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül küldött e-maillel, a hírlevélre való feliratkozással, Szolgáltatás megrendelésével a Weboldalon, vagy közvetlenül a Weboldal látogatásakor (online azonosítók).

Abban az esetben, ha a Weboldalon a Szolgáltatásokat olyan gazdasági társaság rendeli meg, amelynek Ön képviselője vagy kapcsolattartója, az Ön Személyes adatainak forrása éppen ez a társaság.

Hogyan osztjuk meg az Ön személyes adatait?

Weboldalunk és/vagy Szolgáltatásaink elérhetővé tétele céljából (és amennyiben a körülményekre tekintettel szükséges) jogunk van az Ön Személyes adatait megadni (és Ön hozzájárul az ilyen megadáshoz) az adattakarékosság elvével összhangban kizárólag a személyek korlátozott körének, mégpedig munkavállalóinknak, alvállalkozóinknak, hivatalos személyeknek, tanácsadóknak, kereskedelmi képviselőknek, beszállítóknak vagy a Társasághoz kapcsolt személyeknek olyan mértékben, amennyire az a jelen Feltételekben megjelölt cél eléréséhez megfelelő és szükséges, különösen a következő szolgáltatóknak:

2. sz. táblázat

Továbbá az Ön Személyes adatait megadhatjuk:

• a hatályos jogszabályok által megkövetelt mértékben,
• bármely folyamatban lévő vagy jövőbeli jogi eljárással összefüggésben, vagy
• jogi igényeink érvényesítése, gyakorlása vagy védelme céljából (beleértve az Ön Személyes adatainak harmadik személyek részére történő megadását a csalás megelőzése és a fizetési kockázatok minimalizálása érdekében).

Az Ön Személyes adatainak további címzettjei közé tartoznak a Közösségi hálózatokat üzemeltető társaságok is, különösen ha egy Közösségi hálózaton küldött üzeneten keresztül lép kapcsolatba velünk, hozzájárulását adja a Szolgáltatásainkról szóló referenciájának vagy fényképének közzétételéhez (a Meta Platforms Ireland, a Twitter International Unlimited Company / X Corp. és a LinkedIn Ireland Unlimited Company).

Abban az esetben, ha meglátogatja Weboldalunkat, és hozzájárul az analitikai és marketingcélú online eszközök (úgynevezett „cookie-k“) használatához, az Ön Személyes adatait továbbítjuk az USA-ba, a Google LLC, a Meta Platforms és a LinkedIn Corporation részére, mint az említett szolgáltatások európai szolgáltatóinak anyavállalatai részére, amelyeket a Weboldal látogatottságának és aktivitásának mérése céljából használunk.

A teljesség kedvéért megjegyezzük, hogy a Weboldalon a Google Analytics, a Google Ads Remarketing Tag és a Meta Pixel eszközöket használjuk. A Google Analytics és a Google Ads Remarketing Tag eszközöket a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA biztosítja, a Meta Pixel eszközt pedig a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország biztosítja. Ezek az eszközök cookie-kat használnak a Weboldal használatának elemzése érdekében, különösen azon információk kezelése céljából, amelyeket az Ön eszköze a Weboldalunk használatáról, a Weboldalunkkal való interakciókról és a reklámtevékenységről generál, valamint az Ön IP-címe, a böngészőre vonatkozó információk, a korábban meglátogatott weboldalak, valamint a hozzáférés dátuma és időpontja, a hirdetéseink elérésének mérését bemutató elemzés és grafikus megjelenítés, valamint a személyre szabott hirdetések megjelenítése céljából. E célból az is megállapítható, hogy Önnek vagy az Ön háztartásának különböző végberendezések tulajdonában vannak-e. A „remarketing“ segítségével a Weboldalunk felhasználói újra azonosíthatók és felismerhetők a Google és a Meta hirdetési hálózatán belüli más oldalakon (pl. a Google keresőben vagy a Facebook, a Youtube és az Instagram használatakor). Ezt követően az érdeklődési körüknek megfelelő hirdetés jeleníthető meg számukra. A cookie-k által generált információkat (pl. IP-cím; a Weboldal látogatásainak ideje, helye és gyakorisága) az USA-ba továbbítjuk. A cookie-k számítógépére való letöltését az internetböngészője beállításainak módosításával megakadályozhatja. Ez azonban befolyásolhatja a Weboldal egyes funkcióinak helyes működését; ha valamelyik funkció nem működik, ajánlott ellenőrizni a cookie-k beállításait a böngészőjében. A Google Inc. szolgáltató személyesadat-kezelési feltételeit itt találja: https://policies.google.com/privacy, a Meta Platforms Ireland Limited szolgáltató személyesadat-kezelési feltételeit pedig itt találja: https://www.facebook.com/privacy/policy.

Az Ön Személyes adatait, amelyek alapján az Ön azonosítása vagy lokalizálása lehetséges, harmadik felekkel közvetlen marketing céljából nem osztjuk meg.

Hogyan kezeljük a szolgáltatásmegrendeléseket és a pénzügyi műveleteket?

A „Bevezető megbeszélés“ (angolul: „Initial Session“), a „Workshop“ (angolul: „Workshop“) és/vagy a „Konzultáció“ (angolul: „Consulting“) Szolgáltatás megrendelése esetén a megbeszélés időpont-egyeztetése, amelyen a megrendelt Szolgáltatást nyújtani kell, a Cal.com, Inc. társaság online időpont-egyeztetésre szolgáló „Cal.com“ platformján keresztül történik. E szolgáltató személyesadat-kezelési feltételeit itt találja: https://cal.com/privacy.

A „Workshop“ (angolul: „Workshop“) és/vagy a „Konzultáció“ (angolul: „Consulting“) Szolgáltatás megrendeléséhez, a „Cal.com“ platformon keresztüli időpont-egyeztetéssel, a Társaságnak a megrendelt Szolgáltatás nyújtásáért járó díja megfizetése kapcsolódik. A „Cal.com“ platformon keresztül elektronikusan végrehajtott, Szolgáltatásokért történő minden pénzügyi műveletet és tranzakciót az online fizetési szolgáltató, a Stripe Technology Europe, Limited társaság dolgoz fel. E szolgáltató személyesadat-kezelési feltételeit itt találja: https://stripe.com/en-sk/privacy.

Az Ön Személyes adatait az online időpont-egyeztető platform szolgáltatójának és az online fizetési szolgáltatónak csak olyan mértékben adjuk meg, amely szükséges a megbeszélés időpontjának megállapodásához és a Weboldalunkon, a „Cal.com“ platformon és a Stripe Technology Europe, Limited társaság fizetési szolgáltatásain keresztül végrehajtott, megrendelt Szolgáltatásokért történő fizetések feldolgozásához, az ilyen fizetések visszatérítéséhez, valamint az ilyen fizetésekre és visszatérítésekre vonatkozó panaszok és kérdések kezeléséhez.

Ki kezeli a személyes adatokat a közösségi hálózatokon

A marketing és a reklám támogatása keretében a Weboldalon a Közösségi hálózatokra mutató hivatkozásokat talál. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Weboldalon lévő bővítményre kattintás és a Közösségi hálózatra való átlépés után a közösségi hálózat üzemeltetőjének adatvédelmi szabályai kezdenek érvényesülni, kivéve azokat az eseteket, amikor egy Közösségi hálózaton küldött üzeneten keresztül lép kapcsolatba velünk (ebben az esetben az Ön Személyes adatainak kezelését a jelen Feltételek is szabályozzák, és az Ön Személyes adatait a fent megadott információknak megfelelően kezeljük).

Az Ön Személyes adatainak a Közösségi hálózatok üzemeltetői általi kezeléséről részletesebb információt a következő hivatkozásokon talál:

• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• Instagram: https://sk-sk.facebook.com/help/instagram/155833707900388/
• X: https://x.com/sk/privacy

Nincs semmilyen befolyásunk és nem viselünk semmilyen felelősséget harmadik felek személyesadat-védelmi feltételeiért és gyakorlatáért.

Továbbítjuk-e az Ön személyes adatait harmadik országokba?

Az Ön Személyes adatainak kezelése során igyekszünk minimalizálni a Személyes adatok bármilyen továbbítását az Európai Gazdasági Térségen (a továbbiakban az „EGT“) kívülre. Üzleti tevékenységünk során azonban olyan globális szolgáltatókat is igénybe veszünk, amelyek a Személyes adatokat az EGT területén kívülre is továbbíthatják (különösen a 2. sz. táblázatban felsoroltak). Ezekben az esetekben a Társaság biztosítja, hogy az ilyen adatkezelésre vonatkozó GDPR-feltételek teljesüljenek, és a továbbítást kizárólag az Európai Bizottság GDPR 45. cikke szerinti megfelelőségi határozatának fennállása alapján, vagy a GDPR 46. cikk (2) bekezdése szerinti általános adatvédelmi kikötések alapján hajtja végre (pl. USA-ba történő továbbítások).

Hogyan vonhatja vissza a hozzájárulását?

Ha az Ön Személyes adatait az Ön hozzájárulása alapján kezeljük, hozzájárulását bármikor saját döntése alapján visszavonhatja e-mailben: hello@adrianfric.com vagy postai úton a székhelyünk címén.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló adatkezelés visszavonás előtti jogszerűségét. Ettől függetlenül Önnek joga van bármikor tiltakozni a jogos vagy közérdeken alapuló személyesadat-kezelés ellen, valamint a közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés ellen, beleértve a profilalkotást is.

Milyen jogai és kötelezettségei vannak?

Önnek joga van a következőkhöz:

Hozzáférés a saját Személyes adataihoz

különösen tájékoztatást kérni a következőkről:

• a Személyes adatok kezelésének célja,
• a kezelt Személyes adatok kategóriái,
• a címzettek, akiknek a Személyes adatokat megadják,
• az Ön Személyes adatainak megőrzési ideje,
• az a jog, hogy tőlünk az Önre vonatkozó Személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésük korlátozását kérje, vagy a Személyes adatok kezelése elleni tiltakozás joga,
• az a jog, hogy a személyes adatok védelmével kapcsolatos eljárás megindítása iránti kérelmet nyújtson be a Személyesadat-védelmi Hivatalhoz,
• a Személyes adatok forrása, ha a Személyes adatokat nem Öntől szerezték.

A Társaság indokolatlan késedelem nélkül megadja Önnek az általa kezelt Személyes adatait, az Ön igénye szerinti módon. A kért Személyes adatok ismételt megadásáért az adminisztratív költségeknek megfelelő ésszerű díjat számíthatunk fel.

Személyes adatok helyesbítése

Abban az esetben, ha tudomására jut, hogy helytelen Személyes adatait kezeljük, kérjük, tájékoztasson minket erről a tényről, és az ilyen helytelen adatokat indokolatlan késedelem nélkül helyesbítjük. Önnek joga van a hiányos Személyes adatok kiegészítését is kérni.

Személyes adatok törlése (Az elfeledtetéshez való jog)

Az Ön Személyes adatait különösen akkor töröljük, ha: (i) a Személyes adatok már nem szükségesek abból a célból, amelyből megszerezték, (ii) visszavonja a személyesadat-kezeléshez adott hozzájárulását a jelen Feltételekben megadott feltételek mellett, (iii) tiltakozik a Személyes adatok kezelése ellen, (iv) az Ön Személyes adatait jogellenesen szereztük meg, vagy ha (v) jogi kötelezettségünk van az Ön Személyes adatainak törlésére.

Az Ön kérelmére történő Személyesadat-törlés esetén egyúttal ésszerű biztonsági intézkedéseket teszünk annak érdekében, hogy tájékoztassuk a többi adatkezelőt, akik az Ön Személyes adatait kezelik, e kérelemről, hogy ezek az adatkezelők töröljék az e Személyes adatokra mutató hivatkozásokat, valamint azok másolatait vagy másodpéldányait.

A Személyes adatok kezelésének korlátozása

Önnek joga van az Ön Személyes adatai kezelésének korlátozásához, ha: (i) vitatja a Személyes adatok pontosságát, arra az időtartamra, amely lehetővé teszi pontosságuk ellenőrzését, (ii) az Ön Személyes adatainak kezelése jogellenes, és Ön a Személyes adatok használatának korlátozása helyett a Személyes adatok törlését ellenzi, (iii) már nincs szükségünk az Ön Személyes adataira az adatkezelés céljából, de Önnek szüksége van rájuk jogi igény érvényesítéséhez, vagy (iv) tiltakozik a Személyes adatok kezelése ellen, annak ellenőrzéséig, hogy a mi oldalunkon fennálló jogos okok elsőbbséget élveznek-e az Ön jogos érdekeivel szemben.

Ha a Személyes adatok kezelése korlátozásra került, a tároláson kívül a Személyes adatokat csak az Ön kifejezett hozzájárulásával, vagy jogi igény érvényesítése céljából, személyek védelme érdekében, vagy közérdekből kezeljük.

A Személyes adatok hordozhatósága

Önnek joga van ahhoz, hogy tőlünk az általunk kezelt Személyes adatait tagolt, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, e Személyes adatok másik adatkezelőhöz történő továbbítása céljából.

Tiltakozni a Személyes adatok kezelése ellen

Önnek joga van tiltakozni a Személyes adatok közvetlen üzletszerzés céljából történő kezelése ellen, beleértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

Eljárás kezdeményezése a felügyeleti hatóság előtt

Ha gyanítja, hogy megsértették a Személyes adatai védelmével kapcsolatos jogait, joga van eljárás megindítása iránti kérelmet benyújtani a felügyeleti hatósághoz – a Személyesadat-védelmi Hivatalhoz, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Szlovák Köztársaság, https://dataprotection.gov.sk/uoou/sk, a Törvény 100. § és köv. szakaszai szerint.

Alkalmazunk-e automatizált döntéshozatalt és profilalkotást?

Szolgáltatásaink nyújtásához nem alkalmazunk automatizált egyedi döntéshozatalt, beleértve a profilalkotást sem.

Kezelünk-e gyermekek személyes adatait?

A gyermekei magánéletének védelmét különösen fontosnak tartjuk. E célból tudatosan nem gyűjtünk semmilyen személyes adatot a 18. életévüket be nem töltött személyekről. Ha Ön 18 évnél fiatalabb, kérjük, ne küldjön nekünk semmilyen Személyes adatát, beleértve a nevét, állandó lakcímét, telefonszámát vagy e-mail-címét. 18 évnél fiatalabb személy nem jogosult arra, hogy a Weboldalon megadja Személyes adatait, vagy Szolgáltatások megrendelését hajtsa végre. Ha megállapítjuk, hogy bármely általunk kezelt Személyes adat olyan személyre vonatkozik, aki a 18. életévét nem töltötte be, és egyúttal nem kaptuk meg az ilyen személy törvényes képviselőjének hozzájárulását, az ilyen Személyes adatot késedelem nélkül töröljük. Ha gyanítja, hogy 18 évnél fiatalabb személyektől vagy róluk származó információkat kezelhetnénk, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk e-mailben: hello@adrianfric.com, telefonon: +421 907 188 008 vagy postai úton a székhelyünk címén.

Hogyan frissítjük a személyesadat-kezelési feltételeinket?

Fenntartjuk a jogot e Feltételek módosítására. Ha a Feltételeket vagy a folyamatokat módosítjuk, e változásokat a Weboldalon közzétesszük, hogy mindig áttekintése legyen arról, milyen információkat gyűjtünk, hogyan használjuk őket, és milyen körülmények között adhatjuk át őket harmadik személynek. Fontos, hogy rendszeresen kövesse e Feltételeket annak érdekében, hogy tudomása legyen bármilyen változásról.